【絵本】『だいすきだよ おつきさまにとどくほど』寝る前に、子どもに読み聞かせしたい絵本<3歳~5歳児おすすめ絵本>

こぐまちゃん、熊

アメリカでベストセラーとなった作品

アメリカで200万部販売のベストセラー作品で、日本でも、発売1年で10万部を販売した大人気の絵本です。
表紙の絵とタイトルだけで、胸が熱くなるような感じを覚え、即決で買っちゃった絵本です(笑)。
それぐらい、文と絵がリンクした絵本だと思います。
絵本の特徴としては、英文も併記されていて、外国の方でも絵本を読めるようになっています。
英語を子どもに教えるための教材にも使えそうです。
あと、ボードブック(厚手の紙)になってるので、小さなお子様に持たしても、破られる心配はなさそうです。
その点も嬉しいとこですね。
私が、絵本を評価してきた中では、ナンバー1のおすすめ絵本です。

とにかく素晴らしい作品です!超おすすめ絵本です!
That is an extremely wonderful work! A highly recommended picturre book!

クマの親子が温もりのある絵で表現されている【あらすじ】

タイトル:だいすきだよ おつきさまにとどくほど
絵:ティム・ワーンズ
文:アメリア・ヘプワース
訳:前田 まゆみ

出版社:パイ インターナショナル
サイズ:縦17㎝ 横16.5㎝

絵本ナビ

<五つ星評価>
ストーリー:★★★★★
絵・しかけ:★★★★★
教育・知育:★★★★★
笑い・感動:★★★★★
◇総合評価:★★★★★


絵本ナビ

「まいあさ いっしょに おきて おはよう うれしいな」
「I love our time together as we start each happy day.」

絵本ナビ

「おふろで ばしゃばしゃ いっしょに あそぶの たのしいな」
「I love our bathtime silliness the way we splash and play!」

絵本ナビ

「ほうら せなかに のってごらん たかい たかい うれしいな」
「I love to lift you way up high,so you feel really tall!」

絵本ナビ

「さあ だっこで ねんね きょうも たのしかったね」
「So snuggle safely in my arms; our day is nearly done.」

絵本ナビ

「だいじな かわいい たからもの だいすきだよ おつきさまに とどくほど」
「I love you to the moon and stars, my precious little one.」

「英語」に関連する絵本として、こちらも多く読まれています。
【絵本】英語の単語ではなく、英語の文法を学ぶ絵本<5歳~7歳児おすすめ絵本>

子どもを抱きしめたくなる絵本【感想・まとめ】

まず、絵の評価ですが、温もりに満ちた、軟らかい雰囲気があり、凄く心地いい…。
絵を見てるだけで、癒されちゃいます♡
文の評価ですが、クマの親子の触れ合いをテーマにしているのですが、「私も子供と、じゃれ合いたいっ!」と思わせる内容なんです。
その文章を、上手く表現している絵が素晴らしいのかも。
日本語訳が上手いのかもしれませんね。
英文を、そのまま訳すると、変な日本語になっちゃたりするので、翻訳者も凄いのかも。
英文を見ると、「I love you …」の文法が、けっこう出てきます。
「あなたのことを、愛しているからね。」と子供への愛情表現が凄すぎる…。
絵本だからこそ、心から言える言葉ですよね。
普段から「大好きー、愛してるー」なんてお子さんに言ってたら、しばらくすると煙たがられるでしょうから…(^▽^;)
お子さんのおやすみの前に読んであげると、たくさんの愛情を感じながら、安心して眠りにつけると思います。
白くまのぬいぐるみもいっしょに、お子さんの側で寝かせてあげたら、絵本の雰囲気が出て、リラックスできるかも♪


ストーリー、絵、教育、感動、あとボードブックの作りという、どれを評価しても、最高得点の絵本だと思います。

是非とも、お子様に読み聞かせして頂きたい、最高におすすめの絵本です。

この絵本は、絵本ショッピングサイト「絵本ナビ」からご購入できます♪
子供家具のお店「こどもと暮らし」
収納家具のお店「SHIRAI STORE」

コメント

タイトルとURLをコピーしました