【絵本】『おっと合点承知之助』聞かなくなった付け足し言葉＜５歳～７歳児おすすめ絵本＞

「付け足し言葉」って何？

皆さんは、「付け足し言葉」って知ってますか？
平成生まれの世代の方々には、知らない人もいるかも…。
昭和の時代に見ていた時代劇ドラマなどで、お調子者の役柄のセリフの中に、「合点承知の助！」とか使われてたりしてましたね。
あとは、ご年配の方が、縁側でのんびり囲碁を指してるシーンで、付け足し言葉を使ったセルフのやりとりなどがあったかな。
今では、ほとんど使わなくなったというか、テレビなどでも聞かなくなりましたね…。

そんな、昔ながらの言葉を、お子様にも、楽しく覚えてもらう絵本をご紹介いたします。

この絵本に「驚き桃の木山椒の木」【あらすじ】

＜五つ星評価＞
ストーリー：★★★
絵・しかけ：★★★
教育・知育：★★★
笑い・感動：★★★
◇総合評価：★★★

---

声に出して、絵本を読んでみてね♪

今日も家族みんなで朝ご飯。
朝のあいさつは、
「おはよう」
「おはようごん左衛門！」（おはようごんざえもん）
朝のあいさつも元気いっぱい！

今日は、おじいちゃんが、遊んでくれるみたい♫

絵本ナビ

「にんじゃごっこしようかいな？」
「おっと合点承知乃助！」（おっとがってんしょうちのすけ）
《しゅりけん》　《めくらまし》　《かくれみの》
「こんなことできるかね？」

絵本ナビ

「お茶の子さいさい河童の屁」（おちゃのこさいさいかっぱのへ）

あはは！お兄ちゃんは、おじいちゃんとの会話を、リズムよく楽しそうに、付け足し言葉でお話しているね♪
みんなは、いくつ覚えられるかな？

---

＜いろいろな付け足し言葉＞

「おっと合点承知乃助」（（おっとがってんしょうちのすけ）…　「合点承知」　心得た。事情をよく理解したときに使う。人の名前を足した言葉。

「おはようごん左衛門！」（おはようごんざえもん）…　「おはよう」　朝の挨拶に人の名前を足した言葉。

「何か用か九日十日」（なにかようかここのかとおか）…　「何か用か？」　日にちを表す＜八日（ようか）＞と＜用か＞をかけた言葉。

「お茶の子さいさい河童の屁」（おちゃのこさいさいかっぱのへ）…　「お茶の子さいさい」　物事が容易にすらすらとできることのたとえ。 「河童の屁」取るに足りないことのたとえ。へのかっぱ。

「その手は桑名の焼き蛤」（そのてはくわなのやきはまぐり）…　「その手は食わない」　相手の計略を見抜き、それには引っかからないということ。＜食わない＞と地名の＜桑名＞を引っかけて、桑名名物の焼き蛤を足した言葉。

「へいきの平左衛門」（へいきのへいざえもん）…　「平気」　物事に動じないこと。人の名前を足した言葉。

「恐れ入谷の鬼子母神」（おそれいりやのきしもじん）…　「恐れ入りました」　相手の才能や力量に太刀打ちできないと思うこと。＜入りました＞と鬼子母神で有名な地名の＜入谷＞を引っかけた言葉。

「結構毛だらけ猫灰だらけ」（けっこうけだらけねこはいだらけ）…　大変結構だという意の地口。昔の猫は、かまどの側にいたりしたので、灰が飛んできて、灰だらけになったりしてた。

「しーらんペッタンゴリラ」（しーらんぺったんごりら）…　「知らない」舌を出して「べー」を足して「知ーらんべー」の言葉にペッタンゴリラを足した言葉。

「すいませんねん亀は万年」（すいませんねんかめはまんねん）…　「鶴は千年亀は万年」のことわざを引っかけた言葉。

「嘘を築地の御門跡」（うそをつきじのごもんぜき）…　「噓をつく」　人をだます。＜つく＞と＜築地＞を引っかけ、築地に有名な御門跡があり、それを足した言葉。

「驚き桃の木山椒の木」（おどろきもものきさんしょのき）…　「おどろき」を「おどろ木」と見立てた語呂合わせで、桃の木と山椒の木も付け足した言葉。

「あたりき車力のコンコンチキ」（あたりきしゃりきのこんこんちき）…「あたりき車力よ車曳き」　語源：昔の職人が使っていた言葉。あたりまえであるということの語呂合わせ。＜コンコンチキ＞に特に意味はない。響きが良い語呂合わせ。

「さよなら三角また来て四角」（さよならさんかくまたきてしかく）…　「さよなら」　語源は接続詞の「さようならば」。＜三角～…四角＞は、ただの響きが良い語呂合わせ。

「ただいま帰ってキタキツネ」（ただいまかえってきたきつね）…　「帰ってきた」の＜きた＞と＜キタ＞を引っかけた言葉。

覚えられるかな～？

余裕のない現代社会に消された？時代とともに廃れていく言葉【感想・まとめ】

言葉というのは、その世代に合わせて、流行り言葉、流行語、若者言葉といったものに変化していきます。
「付け足し言葉」は、まだコミュニケーションに溢れていた時代だからこそ、使われて楽しい言葉だったと思います。
しかし、今の時代だと、コミュニケーションには、余計なことは言わずに、要点だけを話すよう求められ、人の名前やバンド名の名前なども、より短く表現して使うことが好まれています。
わざわざ、＜言葉を付け足す＝言葉を増やす＞というのは、現代社会に馴染めないものなのでしょうね。
付け足し言葉だけでなく、地域の方言も同様なことが言えるのかもしれません。

古き良き時代を大事にしようという意味で、お子様に読んでいただきたい、おすすめの絵本です。