作者はアメリカ合衆国に亡命して絵本作家デビュー
海外で活躍している有名な作家の絵本をご紹介したいと思います。
ご紹介する絵本の作者「レオ・レオニ」さんですが、波乱万丈な生涯にビックリです(◎_◎;)
アメリカで活躍した芸術家の一人で、1910年オランダのアムステルダム生まれ。
裕福な家庭に育ったレオ・レオニさんは、14歳でイタリアに移住し、その後スイスのチューリッヒ大学にて経済学を学びます。
1931年、21歳で結婚し、イタリアで暮らすが、政治的理由で、アメリカ合衆国に亡命し、広告代理店に就職する。
1945年にアメリカ国籍を取得し、1953年にはアスペン国際デザイン会議の初代会長を勤める。
エリック・カールの才能を見出し、ニューヨーク・タイムズ広報部への就職を世話した上、編集者を送り絵本の仕事も勧めた。
1962年、再びイタリアに戻り、以後およそ40冊の絵本を発表する。
1999年、イタリアで死去。
あの絵本の巨匠ともいえる「エリック・カール」さんとも繋がりがある方なんて…凄い！
そんな波乱万丈な人生を歩んだ方の、「影」を意識した絵本をご紹介します。
本物には「影」がある？【あらすじ】
作：レオ・レオニ
訳：谷川 俊太郎
出版社：好学社
ページ数、サイズ：30p、26×21㎝
＜五つ星評価＞
ストーリー：★★★
絵・しかけ：★★★
教育・知育：★★★
笑い・感動：★★★
◇総合評価：★★★
はさみと鉛筆がいます。
それと、白い紙ときれいな紙が色々あります。
はさみは、きれいな紙を切ってウサギを作ります。
鉛筆は、白い紙にウサギを描きます。
………。
絵本ナビ
きれいないろの かみきれから、
はさみが もういっぴき きりぬいた。
………。
きれいな紙からウサギさん作れそうだね？
絵をよく見ると、はさみには影があって、なんだか本物のハサミみたいに見えるね…。
「うさぎ」に関連する絵本として、こちらも多く読まれています。
【絵本】『ピーターラビットのおはなし しかけえほん』めくりやつまみひきの仕掛けがたくさん！＜5歳～7歳児おすすめ絵本＞
「影」の意味【感想・まとめ】
この絵本の表紙カバー枠に、翻訳を担当している「谷川俊太郎」さんのメッセージが書かれています。
影の意味
本当に実在しているものには、影があるのだということは、私たちも実際の人生でよく経験します。
影がない人は、たとえ快活でも、どことなく薄っぺらな印象を与えますし、影の薄い人は、どうしてか幽霊のように儚げです。
光には影がつきものであり、影は人生を立体的に豊かにするということを、レオニは見事な技術で造形しきっていると思います。
谷川 俊太郎
谷川さん曰く、この絵本の副題、「ほんものになったうさぎのはなし」にはメッセージ性が感じられ、寓話（教訓などを盛り込んだ作り話）としての意味深い作品になっているそうです。
紙を貼り合わせたウサギには「影」がないけど、切ったハサミには「影」があり、立体的で本物らしく見える…。
「影」は、その物体の存在感を表現するために必要なものなんでしょうね…。
ちょっと難しい感想になっていますが、絵本自体は、シンプルで子供に馴染みやすい内容ですよ。
絵本選びの参考にしていただければ幸いです。
コメント